It sounds like the wheel bearing. If the grease has lost it thermal viscosity, meaning once its has reached operating temperature it no longer provides the necessary lubrication. My suggestion would be to remove the rear hub on the offending side, inspect the bearing for excessive wear and repack the bearing with new grease if it apperas to still be good. If not replace it